Here are some Chinese version of English newspapers.
因為台灣的新聞媒體實在太喜歡關起門來炒作自家的新聞，所以除了台灣的新聞網站之外，想用正體（繁體）中文閱讀英文新聞媒體，還有以下幾個選擇：
BBC中文網：
英國國家廣播公司新聞網的中文網站，很棒的是還包括兩岸三地的新聞，以及相關的留學新聞跟華人觀點。但是在中國被互聯網萬里長城給封鎖了。
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/
倫敦金融時報中文網：
為了打進中國市場特別設計的中文財經網站，中國新聞不少，偏重於財經金融新聞。在中國境內可以收看。
http://big5.ftchinese.com/
紐約時報中文網：
也是為了中國市場特別設計的中文網站，內容不只是財經，可以說是紐約時報的小縮影。翻譯相當地中國風格，在中國境內也可以收看。
http://cn.nytimes.com/zh-hk/
華爾街日報中文中文網：
感覺上編排跟倫敦金融時報幾乎一模一樣，只是顏色不同。也是中國及財經新聞為重，中國境內也沒被障蔽。
http://cn.wsj.com/big5/index.asp
最後，請愛用Google News，常常會有不一樣的新聞與觀點出現，還會發現不常拜訪的新聞網站。
https://news.google.com/
Search